нашли ему замену — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нашли ему замену»
нашли ему замену — to find a replacement
Мы потеряли нашего Фрэнка-эн-Фуртура, и я не могу найти ему замену.
We lost our Frank-n-furter, and I can't find a replacement.
Теперь не могу найти ему замену. Полное безумие.
I can't find a replacement.
Это дало мне несколько дней, чтобы найти ему замену.
It gave me a few days to find his replacement.
И я не найду ему замену.
Nor will I find his replacement.
Мы пытаемся найти ему замену!
We're trying to find a replacement!
Показать ещё примеры для «to find a replacement»...
advertisement
нашли ему замену — replaced him
Мы так и не нашли ему замену.
We never replaced him.
Сказал, что ты, твоя мать и брат уже нашли ему замену.
He said that you and your brother and your mom had replaced him.
Твой отец прекрасно пел псалмы и мы все ещё не нашли ему замену.
— Your father was a deacon here and we still haven't replaced him.
С тех пор как я и Виктор расстались, я не могу найти ему замену.
Ever since Victor and I broke up, I haven't replaced him.
Я едва нашел ему замену.
I had to replace him at the last minute.
Показать ещё примеры для «replaced him»...