нашкодить — перевод на английский

Варианты перевода слова «нашкодить»

нашкодить — другие примеры

Не могу удержаться от мысли, что нашкодил и ты сердишься.
I can't help thinkin' I've done somethin' to make you angry.
Так может вы тоже — нашкОдили.
Maybe you're a troublemaker too.
Года четыре ему было, что ли... И он на моих глазах что-то нашкодил, я ему легонько так подзатыльника.
Four may have been year possibly, when once dot my eye elõtt made something badness and I easily onto his bottom I hit it.
Барт, в конце дня, если твои родители не ругаются, значит ты не всерьез нашкодил.
Bart, at the end of the day, if your parents aren't p.o. 'd, you haven't really pranked.
Ещё, хотя друг ваш Бест и нашкодил, её-таки поимели, причём недавно и по полной.
Well, despite your friend Best's connivery, she had been serviced, recently and vigorously.