наши требования — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наши требования»
наши требования — our demands
Как императорский двор, так и монашествующий император отвергли наше требование о возврате земель.
Neither the Imperial Court nor the Monk-Emperor agreed to our demands for restitution!
Они должны удовлетворить наши требования.
They have to meet our demands.
С его помощью мы можем заставить космические державы выполнять наши требования.
With it, we can force the space powers to accede to our demands.
Передайте наши требования королю Джеролу, а также... наше почтение его очаровательной дочери.
You will present our demands to King Jarol at Fire Keep and... give our royal regards to his lovely daughter.
Выслушайте наши требования.
Listen to our demands.
Показать ещё примеры для «our demands»...
наши требования — our requirements
Госпожа Янг, вы знаете наши требования при апелляции?
Miss Yang you know the requirement for an appeal?
Знание языков не было нашим требованием, но надо было посмотреть, как он управится в такой ситуации
Languages aren't a requirement but we wanted to see how he'd handle being at a disadvantage.
Это должно покрыть оба наших требования.
That should cover both our requirements.
Они соответствуют всем нашим требованиям.
They meet all of our requirements.
Он сказал, что это хороший необитаемый остров, который отвечает всем нашим требованиям.
He said it was a good desert island that matched my requirements.
наши требования — our demands are met
У вас 30 минут на выполнение наших требований.
You have 30 minutes to meet our demands.
Ты согласен на наши требования?
You'll meet our demands?
Ты будешь казнен пулей в твоей голове... если диктатура не исполнит наши требования.
You will be executed with a bullet in your head ... if the dictatorship doesn't meet our demands.
Самолет не полетит, пока начальство не удовлетворит наши требования.
The plane won't be fixed until the suits meet our demands.
Алый Джехад" будет взрывать один город США каждую неделю... до выполнения наших требований.
Crimson Jihad will rain fire on one major U.S. city each week... until our demands are met.
Показать ещё примеры для «our demands are met»...
наши требования — our claim
Наше требование обязано быть процедурным.
Our claim has to be procedural.
Таким образом, наша доля остается в размере... 7 фунтов, 8 шиллингов и 6 пенсов, если мы желаем уладить наши требования сейчас.
So our stake remains as much as... Seven pounds, eight shillings and sixpence if we are willing to settle our claim now.
Причина, по которой мы не смогли обосновать наше требование медицинскими записями в том, что нам отказано в пошаговых записях о процедурах.
The reason we haven't been able to produce the medical records to substantiate our claim is that we have been denied — the minute-by-minute procedure notes.
Мы должны объединиться, чтобы заявить наши требования против капитализма.
We must band together...to assert our claims against capitalism.
Мы доказали нашу солидарность и получили удовлетворение наших требований. Еще нет!
We have shown our unanimous solidarity... and obtained the satisfaction of our claim.