наши координаты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наши координаты»
наши координаты — our coordinates
Если мы не отзовемся в назначенное время, определите наши координаты по транспондеру и поднимите на борт, невзирая на наше состояние.
If we fail to make contact at the appointed time, take our coordinates from the transponder and beam us aboard no matter what our condition may be.
Мистер Скотт, навести лазеры по нашим координатам.
Kirk to Enterprise. Mr Scott, lock phasers onto our coordinates.
Тогда ромуланцы наверняка засекут наши координаты.
If you do, the Romulans will know our coordinates.
Дай им наши координаты.
Give them our coordinates.
Наши координаты таковы: 53-70 норд...
Our coordinates are 53-70 north...
Показать ещё примеры для «our coordinates»...
advertisement
наши координаты — our position
Скотти, получите наши координаты. Ведите нас к нему.
Scotty, lock in on our position.
Г-н Боулз сообщит вам наши координаты.
Mr. Bowles will give you our position.
Но это предполагает, что наши координаты на карте были точно обозначены.
But that would presuppose that our position upon the chart was accurately plotted.
Если их обнаружат, они с радостью сообщат наши координаты.
If they are found, they will report our position.
Разумнее будет передать наши координаты до начала атаки.
I think it wise to report our position before we attack.
Показать ещё примеры для «our position»...