наши ближайшие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наши ближайшие»
наши ближайшие — our nearest
Свяжитесь с нашей ближайшей командной базой.
Open a channel to our nearest command base.
Но наш ближайший сосед, тем не менее, является ярким предупреждением о возможной участи планет, подобных Земле.
But our nearest neighbor, nevertheless, is a stark warning on the possible fate of an Earth-like world.
Вообще-то, мы обнаружили этот комплекс, пройдя по туннелю, найденному под нашим ближайшим поселением.
In fact, it was by following such a tunnel beneath our nearest settlement that we discovered this facility.
Ученые открыли много секретов нашей ближайшей звезды, но мы продолжаем поклоняться ее красоте и еще больше опасаемся ее гнева.
Science has uncovered many of the secrets of our nearest star, but we remain awed by its beauty, and ever more wary of its wrath.
Наш ближайший сосед находится примерно в двух с половиной миллионов световых лет он нас.
Our nearest neighbor is some two and a half million light-years away.
advertisement
наши ближайшие — our closest
Даже наши ближайшие друзья не знали об этом.
Not even our closest friends knew about our marriage.
в нашей солнечной системе начиная с нашего ближайшего соседа — Венеры
in our own Solar System starting with our closest neighbour — Venus
Это по настоящему маленькая встреча, только для наших ближайших друзей.
IT'S A REALLY SMALL GET-TOGETHER WITH JUST OUR CLOSEST FRIENDS.
Похоже, они не доверяют нашему ближайшему союзнику.
It seems they don't trust our closest ally.
И вы наши ближайшие соседи.
And you're the closest thing I've got to a neighbour.