наших соперников — перевод на английский

наших соперников — of our rivals

Я так понимаю, ваши переговоры с нашим соперником не закончились хорошо.
I take it your talk with our rival, A.S.I., did not end well.
Уникальная строка кода, что уничтожит нашего соперника, стоит лишь подключить носитель к любому устройству в сети.
A unique string of characters that will obliterate our rival once this USB is plugged into a networked device.
Мы должны уважать наших соперников, мистер Рид, если мы хотим быть достойными их.
We must admire our rivals, Mr Reid, if we wish to be worthy of them.
Потому что Тенду хотел заключить сделку с нами, а Оу.Джи пытался направить его к одному из наших соперников.
'Cause Tendu wanted to sign with us, but O.G. kept trying to steer him to one of our rivals.
Снова, мне приходится отказываться от преследования наших соперников, чтобы пойти и спасти орангутанга.
Once again, I had to abandon my pursuit of our rivals to go and rescue the orang-utan.
Показать ещё примеры для «of our rivals»...
advertisement

наших соперников — our competition

Дамы и господа, я держу в руках... список наших соперников на региональных.
I hold in my hand, ladies and gentlemen, our competition for regionals.
Они наши соперники.
They're our competition.
Номинально они — наши соперники, но, если честно, я считаю, у вас намного больше таланта.
Hey, guys, so this is supposed to be our competition, but, uh, I honestly don't think that they've got the talent that we've got.
Потому что у меня в руках список наших соперников на Отборочных в следующем месяце
Because I have in my hand our competition for Sectionals next month.
Нет, это наши соперники
No, this is our competition.
Показать ещё примеры для «our competition»...