наших мониторах — перевод на английский

наших мониторах — our screens

Он должен быть на наших мониторах уже.
It should be on our screens by now.
И затем начинает двигаться эта синяя линия. Синяя линия времени на наших мониторах. Синяя линия, контролируюшая наши жизни.
and then it puts up the blue line, the blue line of time appears on our screens and the blue line controls our lives.
advertisement

наших мониторах — другие примеры

Дастори, наши мониторы засекли помехи выше четвёртой в масштабе Бокка.
Our monitors have detected ripples of up to point four on the Bocca scale.
Да, наши мониторы направлены в дальний космос, но перехваченные нами послания, которые Бриггс вам показывал — были посланы отсюда, из этих лесов.
Our monitors are pointed at deep space, but the messages we intercepted that Briggs showed you were sent from right here in these woods.