нашим козырем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нашим козырем»
нашим козырем — our bargaining chip
Да, это был наш козырь.
Yeah, that was our bargaining chip.
Может быть нашим козырем, чтобы помочь Сэму.
Could be our bargaining chip to get Sam.
Спасибо, что решила стать нашим козырем.
Thanks for volunteering to be our bargaining chip.
Ты дашь мне флешку — это наш козырь.
You give me the flash drive and we'll use it as a bargaining chip.
Он наш козырь в рукаве.
The kid's the bargaining chip.
Показать ещё примеры для «our bargaining chip»...
advertisement
нашим козырем — leverage
Возьмём Дьюи на перевозке — получим наш козырь обратно.
We get Dewey transporting, we get our leverage back.
— Это наш козырь.
— It's our leverage.
У нас ноутбук, он наш козырь.
We have the laptop. We have the leverage.
— Наш козырь — это его страх потерять целую империю. Этого достаточно, чтобы Маркс отвалил.
Look, the leverage of him losing an empire he can almost touch that's gonna be enough to back Marks off.
— Используем наш козырь.
— Not if we use what leverage we have.