наше дознание — перевод на английский

наше дознание — our inquiry

Пока он под стражей мы сможем держать его в узде... и продолжить наше дознание против него.
Once he's locked up, we can keep him in check... and continue our inquiry against him
Итак, в настоящий момент наше дознание сфокусировано на ночи 17-го и утре 18-го.
As we were saying, we're now focusing our inquiry on — the night of the 17th, morning of the 18th. — OK.
Этим допросом была сформирована отправная точка нашего дознания в отношении Ханы Резниковой.
'The interview formed the starting point to our inquiry 'into Hana Reznikova.
Сержант Флинн командирована прояснить важное направление нашего дознания.
DS Flynn's secondment is an important line of inquiry for us.
advertisement

наше дознание — другие примеры

Таким образом наше дознание выносит вердикт, что убийство было совершено неизвестным лицом или лицами.
This inquest therefore returns a verdict of murder by person or persons unknown.