нашем транспортном — перевод на английский

нашем транспортном — our transport

Я принес новости о нашем транспортном предприятии.

I bring news of our transport enterprise.

Наш транспортный корабль попытался улететь, но был уничтожен.

Our transport ship tried to escape, but it was destroyed.

Они адаптировались к нашим транспортным частотам.

They've adapted to our transport frequencies.

Они уже предоставлены нашему транспортному офицеру.

They have already been provided to the transport officer.

Северный участок — номер шесть направляется к границе на нашем транспортном средстве

— Number Six heading for outer zone in our vehicle. All units. All units.

Северный участок — номер шесть направляется к границе на нашем транспортном средстве

Northern area — Number Six heading for outer zone in our vehicle.

Они вклинились в наш транспортный луч.

They tapped into our transporter beam.

Сначала, мы были в нашем транспортном, нас мутило, но когда материализовались, мы были тут, где бы это ни было.

First, we were in our own transporter chamber, and then we faded. And then, when we finally materialised, we were here, wherever this is.

16-го октября напали на наше транспортное подразделение.

They took ammunition, killed PFC Takeshi Tazaki, then... they wounded Corp. Sawafuji and four others.

Я имел ввиду, в наше транспортное средство.

I mean the us wagon.

Все наши транспортные центры уничтожены, поэтому я не могу вернуться домой.

Our transportation hubs are all but destroyed, so I cannot return home.

Рэд забетонировала нашу транспортную линию.

Red concreted our shipping route.