нашей социальной жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нашей социальной жизни»

нашей социальной жизниour social life

И гипсы Энди определённо помешали нашей социальной жизни.
Andy being in a cast has definitely put a crimp in our social life.
Чувак, ну почему ты никак не перестанешь рушить хрупкую экосистему нашей социальной жизни, и не найдёшь себе прекрасную девушку, которую никто из нас не знает?
Man, why can't you stop disrupting the delicate ecosystem of our social life, and just find yourself a nice girl that none of us know?
advertisement

нашей социальной жизни — другие примеры

Рак Эйприл добрался и до нашей социальной жизни.
April's cancer is really getting in the way of our social life.