нашей позиции — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нашей позиции»
нашей позиции — our position
Мне кажется, что наша позиция...
I believe that our position...
— Наша позиция?
— Our position?
Нашу позицию?
Our position?
На пе-пе-первый взгляд, наша позиция на этом суде может показаться возмутительной, гротескной.
At first sight... our position, in this trial, may appear ridiculous, grotesque. A puppet show, yes.
Может один из их зондов пытается засечь нашу позицию?
Could be one of their probes trying to locate our position.
Показать ещё примеры для «our position»...
advertisement
нашей позиции — our lines
— До наших позиций далеко?
— How far to our lines?
Предстоит долгий путь до наших позиций.
It's a long way to our lines
— Они прорывают наши позиции.
— They're breaking our lines!
Теперь наша позиция такая: сегодня после обеда я сделал в школе заявление об Отряде ищеек.
The line is now, I did announce the Snooper Force this afternoon at the school.
— Наша позиция такая — позвони во все службы новостей — что информация об Отряде ищеек... поступила от, кавычки открываются, недовольного государственного служащего, кавычки закрываются.
(Glenn) So the line is — call every news desk — that the Snooper Force story is that it was let out by, quote, a disgruntled civil servant, unquote.
Показать ещё примеры для «our lines»...