нашей поездке — перевод на английский

нашей поездке — our trip

Нашей поездки?
Our trip?
О, да просто смотрим фотографии с нашей поездки на пивоварню.
Snapshots from our trip to the microbrewery.
А наша поездка во Флоренцию? Наша помолвка?
Our trip to Florence?
— Последнее, что я хотела сделать — это испортить нашу поездку.
— The last thing I want to do is ruin our trip.
Что насчет нашей поездки?
What about our trip?
Показать ещё примеры для «our trip»...
advertisement

нашей поездке — our journey

Хорошо, мы остановились неподалеку, сэр, в нашей поездке, и решили прогуляться по утесам, но, к сожалению потерялись.
Well, we stopped aside, sir, on our journey to walk along the cliffs and unfortunately we got lost.
Мы больше не просим вашего гостеприимства, кроме как в долг несколько лошадей и мулов, и немного еды для нашей поездки.
We ask no more of your hospitality than the loan of a few horses and mules, which we need and food for our journey.
Это сократит нашу поездку на три месяца.
That will cut three months off our journey.
В любом случае, гауптвахта была занята менее одного процента времени нашей поездки.
ln any case, the brig has been occupied for less than one percent of our journey.
Нужно пройтись по всему тому, что мы хотим извлечь из нашей поездки.
We need to go through everything we want to keep of the journey that we did.
Показать ещё примеры для «our journey»...