нашей повестке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нашей повестке»
нашей повестке — our subpoena
Если так сделать, мы потеряем неделю, потом нам скажут, что нельзя... и уйдет еще неделя на утверждение нашей повестки.
We try that, we lose a week, they tell us it can't be done... then another week to okay our subpoena.
Госпрокурор пытается раздавить нашу повестку поэтому сегодня мы всего лишь получим основные нормы на случай, если дело дойдет до суда.
The state's attorney is trying to squash our subpoena. We get the ground rules straight in case this thing goes to trial.
И благодаря нашей повестке в суд, мы знаем, что наш клиент не один.
And thanks to our subpoena, we know that our client isn't alone.
— Ладно, по нашей повестке передали всю личную информацию Генри Пекана.
Okay, so, per our subpoena, turned over all of Henry Pecan's account information.
Scabbit игнорирует наши повестки.
Scabbit has ignored our subpoenas.
Показать ещё примеры для «our subpoena»...