нашего ребёнка — перевод на английский

нашего ребёнка — our children

— Нашему ребёнку придётся жить в нищете.

Even our children will have to live in shame.

Если наши дети узнают...

If our children found out...

Наши дети будут расти в одежде с чужого плеча, а мы сами благодарить Бога за родительский долг в доме, полном мелочи?

Our children growing up in cast-off clothing, and ourselves thanking God for parenthood in a house full of bits?

Поэтому мы с Яном, мы не хотим, чтобы наши дети выросли там.

So Jan and I, we... We do not want our children to grow up in such a country.

— Наши дети, их бедующее.

— Our children, their future.

Показать ещё примеры для «our children»...

Например, нашу свадьбу, наших детей, наш дом, наши парные костюмы на Хэллоуин.

Like, our wedding, our kids, our house, our couples Halloween costumes.

Чтобы у наших детей были такие глупые и беззаботные учителя, которые отправляют их домой раздетыми?

Stupid, silly, careless people who send our kids home without any clothes on?

Когда-нибудь мы вернемся с нашими детьми.

Some day we'll come back with our kids.

Где наши дети?

Where's our kids?

И нас удивляет, что наши дети не могут прочитать даже комиксов.

And it amazes us that our kids can't even read comics.

Показать ещё примеры для «our kids»...

Боуи, кем бы ты хотел, чтобы стал наш ребенок, когда вырастет?

Bowie, what would you like our baby to be when he grows up?

Будем надеяться , что это мальчик, наш ребенок я сказала, будем надеяться, что это мальчик!

You'd better hope this is a boy. Our baby. I just said I'm hoping it's a boy.

— Это наши дети.

— These are our babies.

Спасибо, что вы заботитесь о наших детях, пока мы работаем.

Thank you for taking care of our babies while we work.

Я везла тебе наших детей.

I was bringing you our babies.