наша сила — перевод на английский

наша сила — our forces

Какие новости от наших сил?
What news of our forces?
Наши силы проникнут во все области и выберут подходящих людей для кибернетического преобразования.
Our forces will penetrate all areas and select suitable humans for cybernetic conversion.
— Да, да, я знаю, Сьюзан, но ты не понимаешь, лучше, если мы разделим наши силы?
— Yes, yes, I know, Susan, but... Don't you see it's better if we split our forces?
Большинство наших сил уже на подходе.
Most of our force is already on the way there.
Наших сил уже достаточно для выполнения задачи.
Our force already there is sufficient for the task.
Показать ещё примеры для «our forces»...
advertisement

наша сила — our strength

Мобилизовать всех алжирцев, взвесить наши силы.
To mobilize all Algerians, to assess our strength.
Трагедия, во многом превосходящая наши силы.
A tragedy, bigger than our strength.
— Нет. Они хотят нас допросить, изучить, в чем наша сила, наши планы.
They wish to question us, learn our strength, our plans.
Господь — это наша сила!
The Lord is our strength.
Мы выжили благодаря нашей силе.
We have survived because of our strength.
Показать ещё примеры для «our strength»...
advertisement

наша сила — our power is

Я думаю, мы должны сделать всё, что в наших силах, чтобы не позволить доктору Кадлеру и его квартету копаться в вашем доме.
I feel that you and I should do all in our power to stop that old Dr. Cudler and his quartet of psychologists from fiddling around in the home situation.
Ваша раса получит нашу силу иллюзий и тоже уничтожит себя.
Your race would learn our power of illusion and destroy itself too.
Наш облик также хорош, как ужасна наша сила.
Our visage as well as our power is terrible.
Наша сила уходит, наша мощь оставила нас!
Our power is shattered, our might is destroyed
Вы не можете использовать наши силы, чтобы изменить случившееся.
You cannot use our powers to change what is happening.
Показать ещё примеры для «our power is»...