начнёт вязать — перевод на английский

начнёт вязать — 'd knit

— Да. А скоро ты вообще начнешь вязать носки на кухне.

— Next thing, you'll be knitting socks.

Возможно, начнет вязать, ничего более ужасного.

It might take up knitting, nothing more violent than that.

— Я начну вязать

— I'd knit.

С камеры наблюдения мы знаем что Елена начала вязать шарф на автобусной остановке в центре Лос-Анджелеса.

From the surveillance camera, we know Elena started knitting the scarf at a bus stop in downtown L.A.

А эта леди за четвертым столиком сделала заказ прежде, чем начала вязать свитер, который на ней сейчас.

And that lady at table four ordered before she started knitting that sweater she's now wearing.

Я начала вязать это одеяло, когда тебе было пять лет.

I started this blanket when you were five.

Колвин дал нам указание вытеснить уличную торговлю в эти районы... а потом мы вроде как начнем вязать всех подряд.

Colvin told us to push the street dealing in these areas... and then we would start locking people up.

— Я начала вязать.

I've taken up knitting.

Я смотрел на них, и незаметно для себя начал вязать.

And, for a while, I just stared at them. But then I found knitting.

Полиция уже начала вязать мужчин-мусульман за пределами мечетей.

The police are already rounding up Muslim men outside the mosques.