начнёт всё снова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начнёт всё снова»
начнёт всё снова — start again
Нажмешь кнопку перезагрузки и начнешь все снова.
You just press reset and start again.
У меня был план оттащить машины с пляжа обратно в залив, чтобы мы могли начать все снова.
My plan was to tow the cars off the beach and back to the harbour so we could start again.
— Хорошо, Трайан. Почему бы нам не начать все снова?
All right, Tryan, why don't we start again?
Надо собраться. И начать всё снова.
I want to step back and start again
— И что, начнешь все снова?
So you're starting all over again, are you?
Показать ещё примеры для «start again»...
advertisement
начнёт всё снова — to start over
Еще одна причина начать все снова.
All the more reason to start over.
Что, если нам начать все снова?
So what if we have to start over?
Я начинаю думать, что смогу начать всё снова.
I'm starting to imagine myself actually starting over.
Ты правда сейчас начнешь все снова?
Are you really gonna start on me now?
Тебе никогда не хотелось нажать Ctrl/Alt/Delete и начать всё снова?
Have you ever wanted to press Control/Alt/Delete... and start over? Definitely.
Показать ещё примеры для «to start over»...