начнётся сезон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «начнётся сезон»

начнётся сезонseason

Через 6 месяцев в Раканте начнется сезон посадок.
In six months, it will be planting season in Rakantha.
Это значит, что когда начнётся сезон дождей, пассаты станут дуть на юг.
That means when the monsoon season hits, the trade winds are going to shift to the south.
Если ты сядешь на корабль к этим республиканцам, то пока тебя не будет, начнется сезон охоты.
If you get on that boat with those Republicans, then it's open season while you're gone.
наконец-то для Саюри-тян начался сезон любви. Как это?
Sayuri is at last in the season of love.
Как я и говорил, вот-вот начнется сезон охоты на скиттеров.
Like I said, it's about to become open season on skitters.
Показать ещё примеры для «season»...