начинаю влюбляться в — перевод на английский

начинаю влюбляться в — 'm really starting to fall for

Я действительно начинаю влюбляться в тебя Лорел.

I'm really starting to fall for you, Laurel.

Я тоже начинаю влюбляться в тебя, я думаю...

I'm really starting to fall for you, too.I mean...

Я действительно начинаю влюбляться в тебя, Лорел.

I'm really starting to fall for you, Laurel.

« Я начинаю влюбляться в Камиллу.»

«I'm starting to fall in love with Camille.»

«Марджори права, начинаю влюбляться в Камиллу.»

«Marjorie was right, starting to fall in love with Camille.»

По-моему, я начинаю влюбляться в свою преподавательницу.

I think I'm falling in love with one of my professors.

Блейн... я начинаю влюбляться в тебя.

Blaine... I'm falling in love with you.

Рейтинги растут, и Америка начинает влюбляться в Оливию Поуп.

Poll numbers are up, and America's starting to fall for Olivia Pope.

Жаль, что не изобрели кардиостимулятор, который бил бы сердце током каждый раз, когда ты начинаешь влюбляться в мистера Неправильность.

I wish they'd invent a pacemaker that zapped your heart every moment you started falling for Mr. Wrong.

Кажется, она начинает влюбляться в меня!

She's starting to come around. — Thank you.

Мьı считали это смешньıм, что Уоллес начинает влюбляться в приманку, сделанную им самим.

We thought it was funny, Wallace starting to get romantic with the decoy that he made in the first place.

Но я начинаю влюбляться в тебя...

But I'm starting to like you..

А девчонка наверно только начинает влюбляться в тебя.

A girl might just start to crush on you.

Я начинаю влюбляться в тебя, Кэролайн, и я практически уверен, что ты чувствуешь то же самое.

I am falling for you, Caroline, and I'm pretty sure you feel the same.