начинать с самого начала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начинать с самого начала»
начинать с самого начала — start at the beginning
Начинай с самого начала.
Start from the beginning.
Начинай с самого начала и помни, что все детали очень важны.
Start from the beginning, and remember no detail is unimportant.
Ну, большинство хороших историй всегда начинали с самого начала.
Well, most good stories start at the beginning.
Тогда было бы лучше не начинать с самого начала.
It might be best if we don't start at the beginning.
Как только сможешь дышать, расскажешь мне всё, что говорил этот человек, начиная с самого начала!
When you've got your breath back, you're going to tell me everything that man said to you, starting from the beginning.
Показать ещё примеры для «start at the beginning»...