начинать с начала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начинать с начала»
начинать с начала — start over
Не просто ужасную — дорогую, ведь были выброшены на ветер несколько недель работы, и пришлось начинать с начала.
Not only unpleasant, but expensive, since we had to throw out several weeks of work and start over.
Тебе нужно было всё начинать с начала, и, кажется, тебе это удалось.
You had to completely start over, and it looks like you did.
Если мы выберем такой подход, то нам надо просто выкинуть все, что мы нашли у мужа и начинать с начала.
If we're gonna take that approach, then we might just throw out everything we got from the husband and start over.
Я не хочу начинать с начала.
I don't want to start over.
Я не хочу начинать с начала.
I don't wanna start over.
Показать ещё примеры для «start over»...