начинать падать — перевод на английский

starts to fall
starting to drop
begin falling
starts to

начинать падать — starts to fall

И теперь, когда начинают падать бомбы, всего-то и нужно, чтобы было кого любить.

Not when the bombs start to fall. And all you want is someone to love.

Когда доминошки начинают падать, они так и продолжают сыпаться.

Once dominos start falling, they have to keep falling.

Она начинает падать. И я просыпаюсь.

She starts to fall, and then I wake up.

начинать падать — starting to drop

Но как только ты приближаешься к ней, начинают падать бомбы.

But as soon as you get there, bombs start to drop.

Температура начинает падать.

Temperature's starting to drop.

начинать падать — begin falling

Обычно, население этого маленького города составляет 3000 человек, но каждый год, как только начинает падать первый снег, 9 000 автомобильных инженеров прибывают сюда, чтобы убедиться, что модели, которые будут выпущены в следующем году трогаются, останавливаются, управляются и продолжают работать

Ordinarily, the population of this little town is 3,000, but every year, as the snows begin to fall, 9,000 car engineers descend on the place to make sure that next year's models start, stop, steer and continue to work

" все мЄртвые люди из прошлого начинают падать из него..

And all the dead people from the past begin falling through...!

начинать падать — starts to

Мы мёрзнем, дрожим и начинаем падать духом.

And we get all cold, shivery, and everything just starts feeling droopy.

А потом... начинает падать снег, и мы танцуем. Прямо как они.

And then... it starts to snow, and then we start dancing just like this.

начинать падать — другие примеры

# Листья начинают падать

# Leaves start fallin'

Я начинаю падать, люди кричат.

I dived at them. They scattered.

50, начинает падать.

Cameron: 50. It's starting to drop.

— И если ты когда-нибудь начинал падать, ты ...

— And if you ever did drop, you'd...

Дождь начинал падать отвесно.

Rains fell straighter.