начинать двигаться — перевод на английский

«Начинать двигаться» на английский язык переводится как «start moving».

начинать двигаться — starting to move

Он только начинал двигаться по цепочке дилеров.
We were just starting to move him up the food chain.
Дори, машины начинают двигаться.
Dory, the traffic is starting to move.
Они ещё говорят, что он начинает двигаться.
They also say he's starting to move.
Удали лед с маски и начинай двигаться.
Clean the ice out of your mask and start moving.
Я начинаю двигаться так.
I start moving like this.
Показать ещё примеры для «starting to move»...
advertisement

начинать двигаться — start

Определи направление на север, и начинай двигаться туда.. К горам техачапи, одну милю.
Get a bearing north and start walking towards the Temachapi Mountains for 1 mile.
Начинаешь ехать быстрее, ...делаешь все более плавно, дыхание выравнивается входишь в некое новое состояние, меняешь «угол зрения» и все вокруг начинает замедляться... ..ты начинаешь двигаться, поднимаешь взгляд выше и твой мозг просчитывает все далеко наперед, обгоняя тебя в мыслях ты уже ушел на четыре или пять поворотов вперед....
You start going faster; start going smoothly, start breathing properly. You do go into, like, this weird sort of state of mind where everything start slowing down.
Начинай двигаться с левой ноги, так лучше.
Start with your left foot otherwise you won't come out right, you understand?
Боже, Конор, я уже говорил тебе, что покойники — это как оптические иллюзии — если ты смотришь на них слишком долго, то они начинают двигаться.
Jesus, Conor, I've told you before, a dead body's like a magic eye — if you stare at one long enough, it'll probably start doing fucking cartwheels.
О, да, я вижу, оно начинает двигаться.
— Oh, yeah, I see it's started.
advertisement

начинать двигаться — begins to move

Научный локомотив начинает двигаться на Запад от исламского мира, в Европу.
The engine of science begins to move west, from the Islamic world to Europe.
Старушка начинает двигаться.
The old woman begins to move.
Кость начинает двигаться при скорости ветра 42 мили в час
The bone begins to move at wind speeds of 42 miles per hour.
Губы начинают двигаться сами, горло наполняется звуками...
Your lips begin to move, your throat fills...
Венделл Скотт начинает двигаться вверх по позициям.
Wendell Scott begins moving up in the pack.