начинать гнить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начинать гнить»
начинать гнить — starting to rot
И потом, когда все тыквы начинают гнить, а дети убирают свои костюмы, потому что они уже получили свои конфеты...
And then when all the pumpkins just start to rot and all the children have removed their outfits because they've already gotten their candy...
Это факт, что при достижении определённого возраста мужчины начинают гнить изнутри.
It's just a fact that, at a certain age, men start to rot from the inside out.
они весь день только и пьют. так как рыба быстро начинает гнить.
Anyhow, everyone now just drinks by day, and they idle the whole day away. Every day, enough fish rain down that they can't take it all away, and those fish that are left behind are quickly starting to rot.
Я собирался пожертвовать их в воздушную службу спасения, но они начинают гнить.
I was going to donate them to the salvation air force, but they're starting to rot.
Иначе накапливаются обиды, и все начинает гнить.
Otherwise resentment festers and the whole thing starts to rot.