начинай говорить со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начинай говорить со мной»
начинай говорить со мной — start talking to me
А если я касаюсь вещи мертвого человека, то он начинает говорить со мной с того света.
And if I'm holding an item of a deceased person, well, then they just start talking to me from the beyond.
Лучше начинай говорить со мной, парень.
You'd better start talking to me, man.
Но если вы начинаете говорить со мной о музыке или таланте или Птице... Вы знаете, я мог бы сказать: «Пошел ты!»
But if you start talking to me about music or talent or Bird... you know, I might have to say «Fuck you!»
Даже не начинай говорить со мной по-французcки, Фред Бакл.
Don't you start talking to me in French, Fred Buckle.
advertisement
начинай говорить со мной — другие примеры
— Нет, не начинай говорить со мной об этом.
— No, don't start with me on this.
Иногда даже мама начинает говорить со мной официально.
My mother talks to me informally.
Не начинай говорить со мной по-французски.
Don't start talking French to me.