начинает распространяться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «начинает распространяться»

начинает распространятьсяstarting to spread

Болезнь Томаса начинает распространяться.
Thomas' disease is starting to spread.
Слухи начинают распространяться.
I think word of mouth is starting to spread.
advertisement

начинает распространяться — другие примеры

Его влияние начинает распространяться.
Winston started to make some real impact.
Было трудно понять, что происходит, магазины закрылись, фабрики бастовали, и это начинало распространяться по всему Парижу.
It was hard to figure out what was happening... but it looked like shops had closed their doors, factories had gone on strike. And it was beginning to spread all over Paris.
Кроме того, молва о них начинает распространяться по Востоку.
Also, their reputations are quickly spreading throughout the east.
Здешние животные и растения теперь увеличиваются в численности и начинают распространяться по городу.
so all of a sudden you'll get trees, you'll get growth. all the animals and plants that are there now will go up in population levels and they'll start to spread out into the city.
И вот, мы в моей квартире и она начинает распространяться о своих религиозных взглядах и взглядах на энергетические поля со всякими странными терминами и про связь между душами посредством того, что она называет «фокус внимания»
So now, there we are in my apartment, and she begins going on about her religious views, her obscure denomination's views on energy fields and connections between souls via what she kept calling «focus.»
Показать ещё примеры...