начинается снова — перевод на английский

«Начинается снова» на английский язык переводится как «starts again» или «begins again».

начинается снова — starting again

Это начинается снова.
It's starting again.
Это начинается снова?
But it's starting again?
Когда я теряю сознание или засыпаю, цикл начинается снова. Но если я не засну и не потеряю сознание, то должно наступить завтра.
Every time I fall asleep or I lose consciousness, the loop starts over again, so if I don't fall asleep or I don't lose consciousness,
— его цикл начинается снова.
— Its cycle is starting again.
Он затравливал и убивал меня раз за разом, но даже смерть не давала свободы, потому что я знал, что каждый раз, когда я открывал глаза — я знал, что все начинается снова: будут боль, страх.
He'd hunt me, and kill me over and over again, but even death wasn't a release, because I knew every time I opened my eyes, it would start over again-— the pain, the fear.
Показать ещё примеры для «starting again»...
advertisement

начинается снова — begins again

Что начинается снова?
What begins again?
Шахматная партия начинается снова.
Oh... chess match begins again.
Завтра игра начинается снова.
The game begins again tomorrow.
Но всё и начинается снова, ...и это всегда счастье.
But everything begins again too, and that's always happy.
Проклятье, это начинается снова.
It's begun again.
Показать ещё примеры для «begins again»...