начесать — перевод на английский

начесать — bumped it

Не могла не заметить, что ты сегодня волосы начесала.
Couldn't help but notice you bumped it today.
Нет, потому что ты начесала волосы и используешь её шкафчик и ведёшь себя так же заносчиво, как Мисти, и...
No, because you bumped it and you're using her old locker and you're throwing around lots of 'tude like Misty and...
Я выбрала себе самый безвкусный наряд провинциалки. Само собой, волосы пришлось начесать.
I decided to go as a tacky-ass suburban girl, so naturally, I bumped it.
advertisement

начесать — другие примеры

Давай, начеши его и пошли!
Beat him, eat him, and go.
Сперва начешем шерсть.
So first we're gonna muss the hair.
Выглядит, как будто ты начесала.
It looks like you've been scratching it.