начать свою жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начать свою жизнь»
начать свою жизнь — start my life
Хочу начать с начала свою жизнь.
I just want to start my life all over again.
Я хочу начать свою жизнь, Мам.
I want to start my life, Ma.
Я хочу начать свою жизнь с чистого листа.
I wanna start my life over again.
Итак, я совершил ужасную ошибку Теперь я пытаюсь начать свою жизнь с чистого листа.
So I made a terrible mistake, and now, I'm trying to start my life over.
Я начну свою жизнь там, где сама захочу.
I'll start my life wherever I want.
Показать ещё примеры для «start my life»...
advertisement
начать свою жизнь — began life
Когда ты была совсем крохой, я часто приносил тебя сюда, мне хотелось, чтобы ты начала свою жизнь не как проклятая пуританка, без звуков, не слыша музыки, не видя искусства.
When you were very little, I brought you here often, that you might not begin your life as a damned puritan, without the sounds, the music in your ears, or all the colors of art in your eyes.
Баш начнет свою жизнь с Марией, а я буду изгнан.
Bash begins his life with Mary and I get exile.
Вот она, в начале своей жизни.
Here she is, right at the beginning of her life.
Каждый раз, когда вы думали о своей дочери, вы утешали себя надеждой на то, что она счастлива, но ведь она не могла начать свою жизнь заново, нет.
And every time you thought of your daughter, you consoled yourself with the hope that she... that she was happy. But she had not begun life afresh.
Особенно если он начал свою жизнь в месте ... которое еще не знает, что такое цивилизация.
Especially if he began life in a place... that has yet to learn the meaning of civilization.