начать обращать внимание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начать обращать внимание»
начать обращать внимание — start paying attention
Ты должна начать обращать внимание.
You need to start paying attention.
Может мне стоит начать обращать внимание.
Maybe I should start paying attention.
Тебе стоит начать обращать внимание, Алекс.
You should start paying attention, Alex.
Она стала заниматься, похудела, и на нее начали обращать внимание красивые мужчины.
Then she joined tough broad, got in shape, lost the weight, and good-looking men started paying attention to her.
С тех самых, когда я начала обращать внимание на способных думать и чувствовать существ, живущих с нами на планете, и осознала, что они, возможно, не хотят быть съеденными.
Since I started paying attention to the thinking, feeling creatures we share the planet with, and realized they probably don't like being eaten.
Показать ещё примеры для «start paying attention»...