начать колебаться — перевод на английский

начать колебаться — hesitated

Я припёр его к стенке, но начал колебаться.

I had him dead to rights and I hesitated.

Увидев его, ты начал колебаться.

You hesitated when you saw him.

Волновые образцы могут начать колебаться в любой момент.

Wave patterns should begin fluctuating any time now.

Если в новостях появится информация о вашем бравом капитане, политиканы Федерации начнут колебаться.

If news gets through of your captain's brave struggle, — — Federation politicians will waver. There will be a public debate.

И если ваши клиенты, неважно какой величины, начнут колебаться, скажите мне.

Any one of your clients, I don't care how big or how small, if they're wavering, tell me.

Э Чжон опять начнёт колебаться.

Ae Jeong will waver again.

Убеждения Джека Кроуфорда о тебе могут начать колебаться

Jack Crawford's beliefs about you might start to unravel.

Показать ещё примеры...