начать задавать вопросы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начать задавать вопросы»
начать задавать вопросы — start asking questions
И я начал задавать вопросы.
So I start asking questions.
Хорошо, если он найдет его у стойки, пьющего Гиннес и поющего ирландские песенки, прежде чем люди начнут задавать вопросы.
Hopefully he finds him on a stool, drinking a Guinness and singing «Danny Boy,» before people start asking questions.
Что будет, когда люди начнут задавать вопросы о команде службы безопасности, которая очистила доки.
What happens when people start asking questions about the security team that cleaned up the docks.
Спустя несколько дней, после того, как я начал задавать вопросы, Мной и Ребеккой заинтересовалось УСБ.
A few days after I start asking questions, opr gets wind of me and Rebecca.
Хочешь, чтобы Перси начал задавать вопросы?
You want Percy to start asking questions?
Показать ещё примеры для «start asking questions»...
advertisement
начать задавать вопросы — asking questions
Клер Ферран начала задавать вопросы.
— Ferran is asking questions.
Так что когда появилась Мишель и начала задавать вопросы о том, что произошло той ночью на яхте, он совершенно запаниковал.
So when Michelle came around asking questions about that night on the boat, he went into full-on panic mode.
Если полиция начнёт задавать вопросы, они всё узнают.
If the police are asking questions, they will find out.
И прямо перед тем, как я всё выяснил, в Буэнос-Айресе нарисовалась моя сестра и начала задавать вопросы.
And before I could find out what, well, my sister showed up to Buenos Aires asking questions.
Мы ведь не хотим, чтобы твой сын начал задавать вопросы.
We don't want your son asking questions.
Показать ещё примеры для «asking questions»...
advertisement
начать задавать вопросы — questions
Если копы тебя вызовут и начнут задавать вопросы, надеюсь ты забудешь мое имя.
Point is, if the cops do show up asking you questions, I hope you forget my name.
И после занятия он подошел ко мне и начал задавать вопросы о моей новой книге
And afterwards, he approached me to ask me questions about my newest book,
Мы оба знаем, что кто-то контролирует его, но когда я начала задавать вопросы...
We both know that someone's controlling him, but when I came at him with questions...
— Оставила во дворе, пока он не начал задавать вопросы.
Left him in the yard before he asks the others any questions.
Потому что начал задавать вопросы.
Because he questioned her.
Показать ещё примеры для «questions»...
advertisement
начать задавать вопросы — start the questioning
Но когда я начал задавать вопросы, они попытались меня убить и я убежал.
But when I started questioning them, they tried to kill me and I got away.
Когда я пришёл, полиция начала задавать вопросы.
When I got there, the cops started questioning me.
Он начал задавать вопросы, и я ушла от него с разбитым сердцем.
"It broke my heart when the questions started and I knew I had to leave him.
Они начали задавать вопросы Райану Харди.
They're starting to question Ryan Hardy.
А потом они начали задавать вопросы, и я отвечал им, просто пытался быть честным.
Um, then they started in with the questions, and I answered them, you know, just trying to be honest.
Показать ещё примеры для «start the questioning»...