начальные инвестиции — перевод на английский

начальные инвестиции — seed money

Моему брату нужны всего лишь начальные инвестиции для проекта.
Look, my brother just needs seed money for the project.
И начальные инвестиции для компании в Токио.
And the seed money for the new company in Tokyo.
Я даже предоставлю вам начальные инвестиции.
As a matter of fact, I'm going to give you some seed money.
advertisement

начальные инвестиции — initial investment

Если держаться начальных инвестиций, и в первые три месяца привлечь артистов, ты сказал, они пойдут за тобой, ты, мой друг, начнешь получать прибыль на четвертый месяц.
If you stick to your initial investment, and if the first three months are secured by the artists you say are gonna follow you to this space, you, my friend, could be turning a profit by month four.
Нужны начальные инвестиции... Нам такое не по карману.
But we'd have to come up with the initial investment .. we can't do that
advertisement

начальные инвестиции — другие примеры

Лэндшарк Прожег 95 Миллионов Долларов На Начальные Инвестиции.
But now, we're, uh, worth about one one-hundredth of that.
По такому сценарию мы сможем контролировать активы через кредиты, Которые стоят в 20-30 раз больше, чем наши начальные инвестиции.
In that scenario we'd control assets through credits that are valued 20-30 times more— than our original investment.