начальник тюрьмы — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «начальник тюрьмы»

«Начальник тюрьмы» на английский язык переводится как «prison warden» или «prison director».

Варианты перевода словосочетания «начальник тюрьмы»

начальник тюрьмыprison warden

Нет, если начальник тюрьмы провернёт это быстро.
Not if a prison warden sets it up overnight.
Как начальник тюрьмы, я знаю, как редко происходит настоящая реабилитация.
As a prison warden, I know all too well how rare stories of true rehabilitation can be.
Как можно скатиться от лоббиста Конгресса до начальника тюрьмы в восточном Техасе?
Why go from a lobbyist on the Hill to a prison warden in East Texas?
Вероятно, не осознавая это ни одной из них, поэтому я попросила начальника тюрьмы обыскать камеру Эми и затем привезти ее сюда на допрос.
Probably without any of them realizing it, so I asked the prison warden to go and search Amy's cell and then bring her down here for questioning.
То, что я — начальник тюрьмы, не означает, что я выступаю за смертную казнь.
Just because I'm a prison warden doesn't mean I'm in favour of capital punishment.
Показать ещё примеры для «prison warden»...
advertisement

начальник тюрьмыwarden

Час назад ко мне пришел начальник тюрьмы. Сказал, что отвезет меня домой.
About an hour ago, the warden came to see me and just said I was to be taken home.
Я получил письмо от начальника тюрьмы.
I got a letter from the warden.
Начальник тюрьмы заявил, что принимаются меры по укреплению дисциплины, которые послужат уроком для заключенных...
The Warden said the measures were taken to enforce discipline, and to teach prisoners the value of such benefits as cable TV...
Начальник тюрьмы хочет, чтобы мы сражались и уничтожили друг друга.
The warden wants us to fight.
Нам бы с начальником тюрьмы повидаться...
If we saw the warden...
Показать ещё примеры для «warden»...
advertisement

начальник тюрьмыgovernor

Начальнику тюрьмы кто-то прислал на нас анонимку.
The governor got an anonymous letter about us.
Это произошло неожиданно в тот день, когда начальник тюрьмы сообщил мне, что Матильде дали развод.
It happened quite suddenly. When the governor said Mathilde had been granted her divorce...
Я тут говорил с начальником тюрьмы.
I spoke to the governor, earlier.
Начальник тюрьмы считает, что Владом может быть один из двух мужчин, 42-летний Пал Демири, арестованный семь месяцев назад версальской полицией за жестокое обращение и сутенёрство.
The governor thinks Vlad could be one of two men, Pal Demiri, 42 years old, questioned seven months ago by the Versailles judiciary police in relation to aggravated pimping.
Начальник тюрьмы.
Governor.
Показать ещё примеры для «governor»...
advertisement

начальник тюрьмыwarden's

Начальник тюрьмы кого-то подсадил.
The warden's planted someone.
А Майкл гнал к своей матери, чтобы предупредить о намерениях начальника тюрьмы.
And Michael raced to warn his mother of the warden's intentions.
Начальник тюрьмы согласен сотрудничать.
Warden's good to go.
Я дружу с помощницей начальника тюрьмы.
So I'm friends with the warden's assistant.
Запри его в кабинете начальника тюрьмы.
Lock him in the warden's office
Показать ещё примеры для «warden's»...