начальник разведки — перевод на английский

начальник разведки — head of intelligence

Она прекрасно справляется с обязанностями начальника разведки.

She's working out fine as head of intelligence.

Я начальник разведки.

I'm head of intelligence.

Вы не думали, что комиссару Деломье не терпится стать начальником разведки?

And it never occurred to you that Superintendant Delomieux aspired to become head of Special Branch?

Начальник разведки вернулся из отпуска.

The Chief's back from his trip.

Я знаю то, что начальник разведки Звездного Флота лично следит за этим заданием, Жан-Люк.

I know that the Chief of Starfleet Intelligence herself is watching this one, Jean-Luc.

Поверьте мне! Я должен поговорить с командиром, Комендантом или начальником разведки.

I must talk to the commander, the commissionaire or the chief of intelligence.

Бывший начальник разведки лионской милиции.

The former chief of the Milice intelligence in Lyon.