начальник оперативного управления — перевод на английский

начальник оперативного управления — assistant chief of operations

Из вас, например, вышел бы отличный начальник оперативного управления.
You, for example, would make an excellent Assistant Chief of Operations.
Если ты будешь начальником оперативного управления, мне не придется столько волноваться за тебя, как я буду волноваться завтра, пока ты будешь сидеть в засаде у этой аптеки, ожидая, что убийцы нанесут еще один удар.
And if you were Assistant Chief of Operations, I wouldn't have to spend so much time worrying about you -— like I will all day tomorrow while you're staking out some pot shop, waiting for a bunch of murderers to strike again.
advertisement

начальник оперативного управления — другие примеры

Однажды я играла в покер с госсекретарем Киссинджером, министром обороны Рамсфельдом и начальником Оперативного управления Моссада.
I once sat a poker table with Rumsfeld, Kissinger, and the Chief of Operations for the Mossad.
Свидетель ИКС, вы Начальник Оперативного управления
Witness X, you are the Security Service
Эллиотт Блэйк, начальник оперативного управления.
Elliott Blake, Director of Operations.