начался пожар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начался пожар»
начался пожар — fire started
Только постовой был на корабле, когда начался пожар.
Only the harbor watch was aboard when the fire started.
Эта леди, Мона... сказала, что вы были вдвоем в здании, когда начался пожар.
Well, that lady, Mona... said that you two were in the building when the fire started.
Я думаю, я знаю, как начался пожар.
I think I know how the fire started.
Она умерла до того, как начался пожар.
She died before the fire started.
Я веду тебя туда, где начался пожар.
Taking you where the fire started.
Показать ещё примеры для «fire started»...
advertisement
начался пожар — fire
Друг, как бы я хотел, чтобы у них начался пожар!
I was getting married or if there was a fire at least.
Где ты был до того, как начался пожар?
Where were you before the fire?
Я думал, начался пожар.
I thought there was a fire.
Диспетчер в Марселе получил сигнал СОС в половине восьмого. Вероятно, на борту самолёта начался пожар.
The Marseilles control tower got a mayday call at 7:30 about a fire on board.
Если начнётся пожар из-за нашей неисправной проводки, или из-за завода по производству петард этажом выше, вы будете сожжены, вместе с вашими ценностями, которые вы спрятали в ваших задницах.
Should a fire occur, due to our faulty wiring, or the fireworks factory upstairs, you will be incinerated, along with the valuables you have hidden in your anus.
Показать ещё примеры для «fire»...
advertisement
начался пожар — fire broke out
— Мы разделились, когда начался пожар.
— We got separated when the fire broke out.
Я был в десяти кварталах, когда начался пожар.
I was ten blocks away when the fire broke out.
Он был в подсобке, когда начался пожар.
He was bunkered in to his back office when the fire broke out.
Видимо, поэтому и не проснулся, когда начался пожар.
Which is probably why he didn't wake when the fire broke out.
Я достал со склада свою бензопилу и уже занимался её смазыванием, когда начался пожар.
I'd retrieved my chain saw from storage, and I was in the process of oiling it when that fire broke out.
Показать ещё примеры для «fire broke out»...
advertisement
начался пожар — started
По-вашему, с чего начался пожар?
Do you have any idea how it started?
Вот почему он встречался с Линдсей, когда начался пожар.
That's why he was with Lindsay when it started.
Как начался пожар?
How'd it start?
— Где начался пожар?
— Where'd it start?
— Кто нибудь знает, где начался пожар?
— Anybody know where it started?
Показать ещё примеры для «started»...
начался пожар — fire was set
Она была без сознания, когда начался пожар.
She was unconscious when the fire was set.
Её убили до того, как начался пожар.
She was killed before the fire was set.
Сэр, если бы вы могли приехать в магазин, я показал бы, как начался пожар и документы, которые свяжут мистера Лейни с поджогом.
Sir, if you could meet me at your building, I can show you how the fire was set and the documentation linking Mr. Laney to the arsonist.
Даже если её убили прежде, чем начался пожар, это не значит, что твой клиент этого не делал.
Even if she was killed before the fire was set, still doesn't mean your client didn't do it.
Спрошу, где она была, когда начался пожар.
I'll ask her where she was when the fire was set.
Показать ещё примеры для «fire was set»...