начало века — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начало века»
начало века — turn of the century
В начале века было непросто оплатить отправку письма из-за границы.
At the turn of the century, sending mail abroad was complicated.
Речь о Джошуа Батлере, моряке, убитом в начале века.
Joshua Butler, the merchant marine who was killed around the turn of the century.
Первые баджорские колонисты добрались до нее только в начале века.
Bajoran colonists didn't arrive till the turn of the century.
Кроме того, это как начало века!
Besides, it's, like the turn of the century !
От старого автоматического пистолета, примерно начала века, Джо.
It's from an old automatic. Like, turn of the century, Jo.
Показать ещё примеры для «turn of the century»...
advertisement
начало века — beginning of the century
Безумная мечта создать исламско-турецкую империю, где не было бы ни одного христианина, родилась лишь в начале века.
The dream of setting up an Islamic Turkish empire, with no place for Christians, dates only from the beginning of the century.
Сведения о периоде времени в начале века, которые мало кто знал. — И?
Details about a certain time at the beginning of the century that very few people know about.
Это видео снято в начале века в Азиньяге
This is a video from the beginning of the century from Azinhaga.
Вьi похожи на персонажа одной португальской картиньi начала века, я видел ее на вьiставке в Бразильском Дворце.
You look like one of the figures in a Portuguese picture from the beginning of the century, that I saw in an exhibition in the Casa do Brasil.
техас— крупнейший производитель металлических построек железные здания — мечта архитекторов начала века, теперь реальность, но сами по себе они они бы ни смогли реализовать её.
texas is the largest producer of metal buildings. metal buildings are the dream that modern architects had at the beginning of this century finally come true, but they themselves don't realize it.