началом прекрасной дружбы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «началом прекрасной дружбы»

началом прекрасной дружбыbeginning of a beautiful friendship

Луи, я думаю, это начало прекрасной дружбы!
Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.
Луи, думаю, что это начало прекрасной дружбы.
Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.
— Я думаю, это начало прекрасной дружбы.
I think this is the beginning of a beautiful friendship.
Знаешь, это может стать началом прекрасной дружбы.
You know, this might be the beginning of a beautiful friendship.
Это может стать началом прекрасной дружбы.
This could be the beginning of a beautiful friendship.
Показать ещё примеры для «beginning of a beautiful friendship»...
advertisement

началом прекрасной дружбыstart of a beautiful friendship

Может, это начало прекрасной дружбы.
Maybe this is the start of a beautiful friendship.
Думаю это может быть началом прекрасной дружбы. Согласна?
I think this could be the start of a beautiful friendship.
Знаешь, это может стать началом прекрасной дружбы
You know, this is gonna be the start of a beautiful friendship.
Мне кажется, что это начало прекрасной дружбы. [прим. цитата из «Касабланки»]
I think this is the start of a beautiful friendship.
Не волнуйся, это начало прекрасной дружбы.
Don't worry. It's the start of a beautiful friendship.
Показать ещё примеры для «start of a beautiful friendship»...