начале прошлого века — перевод на английский

начале прошлого века — beginning of the last century

Напоследок расскажу необычную историю про птиц. В начале прошлого века на маленький островок Стивенс в Новой Зеландии на маленький островок Стивенс в Новой Зеландии смотрителю маяка привезли смотрителю маяка привезли его любимого кота по кличке Тибблз.
Let me leave you with one very extraordinary bird tale. arrived on tiny Stephens Island in New Zealand at the beginning of the last century piles of small bird corpses began piling up by the back door.
А что касается той прекрасной белокурой леди, которую вы видели входящей в магазин... Ходят слухи, что по улицам Медины бродит призрак прекрасного златоволосого существа. Ее обезглавили в начале прошлого века за прелюбодеяние с французом.
As for the beautiful blonde lady you saw enter the shop, they say that the medina harbors the ghost of a lovely golden-haired person, beheaded at the beginning of the last century for having been seduced by a Frenchman passing through.
Ваша прабабка вышла замуж во Франции в начале прошлого века.
Your great-grandmother has married In France in the beginning of the last century.
Люди уехали по ту сторону озера в начале прошлого века.
People moved away across the pond at the beginning of the last century.
Собор Святого Элвина был построен в начале прошлого века.
St. Alvina's was built at the beginning of the last century.