начала зависать с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «начала зависать с»

начала зависать сstarted hanging out with

Бросила школу, разорвала отношения с хорошим парнем, начала зависать с плохой компанией.
Uh, she quit school, she broke off her relationship with a nice guy, started hanging out with a bad crowd.
Я начал зависать с этим парнем, Тони, а он что-то вроде вундеркинда со скейтом.
I started hanging out with this guy, Tony, and he's kind of a skating prodigy.
Пока не начал зависать с этим мясником.
Until he started hanging out with this cutter.
Боковые панели зафиксировали, что Эми больше не было видно, она начала зависать с Максом.
Sidebars seem to indicate they haven't seen much of Amy since she started hanging out with Max.