начавший — перевод на английский
Варианты перевода слова «начавший»
начавший — started
Тем не менее, режиссеры, начавшие свою деятельность во время войны, сумели высвободить свою ранее подавляемую энергию и создать целую серию истинно сильных работ.
Nevertheless, the directors who started working during the war, succeeded in liberating the formerly repressed creative energy... and producing a series of genuine masterpieces.
Не было никаких сообщений о жертвах среди пассажиров . начавших высадку минутой ранее.
There were no reports of causalities as passengers started disembarking the express train minutes earlier.
Следующей жертвой была Дафни, начавшая опухать из-за ее аллергии на моллюсков.
The next victim was Daphne... who started puffing up thanks to her shellfish allergy.
Студент, начавший бунт, в котором пострадал ваш сын, поддерживал его.
The student that started the riot that claimed your son supported him.
Но следов первой машины времени, случайно отправленной вами в будущее и начавшей эту неразбериху, не было.
But there was no sign of the original time machine you accidentally sent into the future that started this whole mess.
Показать ещё примеры для «started»...