нацменьшинство — перевод на английский

нацменьшинство — minority

Как на тебя повлияла принадлежность к нацменьшинству?
How has being a minority affected you?
Ну, понимаете, я вернулась в ресторан проверить его, но я очень не хочу винить кого-то без доказательств, особенно нацменьшинства, но этот парень не вышел на работу ни вчера, ни сегодня.
Well, you know, I went back to the restaurant to check on him, and I hate to accuse anyone without proof, particularly a minority, but this guy did not show up for work yesterday... or today.
Гулял по Вашингтон-Сквер-парку, подходит мужик, говорит, что ищут нацменьшинства в рекламу Фрут-бай-зе-Фут, я согласился и хорошо заработал, так что стал сниматься в рекламе.
I was just walking around in Washington Square Park one day, and this guy came up to me and said they were trying to find a minority for a Fruit by the Foot commercial, and I said yeah, and I got paid pretty well, so I just kept doing more commercials.
— Быть участником расследования случаев применения оружия полицейскими и их влияния на районы проживания нацменьшинств, это выигрыш для всех сторон.
Being part of a public investigation into NYPD shootings and their impact on minority communities is a win for everyone involved.
Хорошо, тогда помогите мне понять, почему небольшая часть ваших сотрудников из отделов, работающих в штатском, несет ответственность более чем за четверть инцидентов со стрельбой, причем все они произошли в районах проживания нацменьшинств.
Okay, so help me understand why the small percentage of your cops that make up the plainclothes units are responsible for more than a quarter of all shooting incidents, all of them in minority neighborhoods.
Показать ещё примеры для «minority»...