национальные фонды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «национальные фонды»

национальные фондыnational development fund

Известно ли вам... о неком национальном фонде развития?
By any chance, have you heard of a certain «national development fund»?
~ Национальный фонд развития ~ Мин Хон Ги
~ National Development Fund ~ Min Honggi
[Национальный фонд развития]
~ National Development Fund ~
advertisement

национальные фондыnational endowment for the

Сэр, вы выиграли грант национального фонда искусств и гуманитарных наук за ваши скульптуры из кусков металла.
Sir, you have won a National Endowment For The Arts grant for your scrap-metal sculptures.
Национальный фонд искусств.
National Endowment for the Arts.
Дифференциация доходов, детские болезни, нефть, Ваш брат, урезающий Национальный фонд искусств.
Income inequality, childhood diseases, big oil, your brother cutting the National Endowment of the Arts.
advertisement

национальные фондыnational trust

Сообщи об этом в Национальный фонд, приятель.
Report that to the National Trust, mate.
Послушайте, я сожалею, но если вы немедленно не уберете эти экскременты, то мне придется сообщить в Национальный фонд.
Look, I'm sorry, but if you don't pick up this excrement immediately, then I'm gonna have to inform the National Trust.
advertisement

национальные фонды — другие примеры

Он возглавляет национальный фонд науки.
He's head of the National Science Foundation.
Национальный фонд искусств.
The NEA.
Национальный фонд составляет меньше 0.01 процента от общего бюджета Федерального правительства.
The National Endowment amounts to less than 1/100th of 1 % of the total federal budget. It costs taxpayers 39 cents a year.
Национальный Фонд.
The National Foundation.
Но планета теперь — собственность Национального Фонда.
— Millions. But the planet's now the property of the National Trust.
Показать ещё примеры...