национальные культуры — перевод на английский

национальные культуры — national culture

Все уважающие себя каналы готовят нон-стоп ток шоу о том, что Голливуд опошляет нашу национальную культуру.
Every cable shows is gonna have non-stop round tables about how Hollywood's taking our national culture to hell on a speedboat.
Но, учитывая ваш вклад в национальную культуру, ваш огромный талант...
But considering your contribution to the national culture, your great talent,