национальные костюмы — перевод на английский

«Національні костюми» на англійську перекладається як «national costumes».

национальные костюмы — folk costume

— Ты взяла с собой национальный костюм?

— Did you bring your folk costume?

Найди вешалку для моего национального костюма

Find me a hanger for my folk costume, will you?

У меня наверняка где-то завалялся украинский национальный костюм.

I'm sure I've got a Ukrainian folk costume in here, somewhere.

На нем национальный костюм... и священный топор на поясе.

He wore the national costume... and the holy hatchet on his belt.

Вообще-то, это довольно похоже на национальный костюм.

Well,I haveto say,Ithink this looks a little bit like a national costume.

ћне только осталось найти национальный костюм...

I'll just need to find traditional garb.

Первыми словами Джоанны было: «Ой-ёй, слишком похоже на национальный костюм.»

Joannacomesto seeme, and the first thing out of her mouth is, «Uh-oh, is this a little national costume-ish?»