национальное телевидение — перевод на английский

национальное телевидение — national television

Меня пригласили на шоу, на национальное телевидение.
They want me on a national television show.
На момент, когда Си-си-эй взяло управление телесетью Ю-би-эс, та буксовала... на менее чем 7 процентах от общих доходов национального телевидения. Большинство программ сети продавалось по расценкам станций.
At the time CCA took control, the UBS TV network was foundering... with less than seven percent of national television revenues... most network programs being sold at station rates.
Я процитировал его по национальному телевидению.
I quoted the man on national television.
Но возможно, он единственный, кого показывают по национальному телевидению.
But he is certainly the only one lucky enough to be on national television.
Кто будет настолько жалок, чтобы унижаться на национальном телевидении?
And what guy would be pathetic enough to humiliate himself on national television?
Показать ещё примеры для «national television»...
advertisement

национальное телевидение — national tv

Ты затеял драку, и эта драка была показана по национальному телевидению.
So you got in a fight with a game show host on national TV.
Выбросить все свои проблемы на национальное телевидение, как все обычные семьи.
Spill our dysfunctional guts on national TV like regular families do.
Их национальное телевидение рисовало эти красные поля.
They had national TV painting these things red live.
Думаю, и в программу Опры Уинфри на национальном телевидении он не попадет.
I suspect Oprah may tear Apollo a new one on national tv.
Демонстрация таблички со своим номером в эфире национального телевидения.
Holding up your phone number on national TV.
Показать ещё примеры для «national tv»...
advertisement

национальное телевидение — national

Но лучше всего то, что это могут показать на национальном телевидении.
Well, the best part is, he said that it might get picked up to go national.
— Это национальное телевидение.
— This is national.
Этот ролик покажут по национальному телевидению.
This is a national campaign. With Super Bowl spots.
На самом деле, он собирался подняться до рекламы на национальном телевидение.
He was actually up for a national ad.
Ну, скажем так — я не забуду тебя, когда выйду на национальное телевидение.
Well, let's just say I won't forget about you when I go national.
Показать ещё примеры для «national»...