национальная почва — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «национальная почва»

национальная почва — другие примеры

«Пока корни промышленности остаются прочно посаженны в национальной почве... экономические перспективы остаются, несомненно, солнечными.»
«As long as the roots of industry remain firmly planted in the national soil the economic prospects are undoubtedly sunny.»
Или Дензел в Филадельфии, но суть в том, как Лестер мог обвинить меня в преступлении на национальной почве?
Or Denzel in Philadelphia, but the point is, how dare Lester accuse me of a hate crime?