нахохлиться — перевод на английский

Варианты перевода слова «нахохлиться»

нахохлиться — другие примеры

А когда я его покупал, ещё даже получаса не прошло, вы заверили меня, что его неподвижность обусловлена тем, что он устал и нахохлился после того, как долго разговаривал.
And when I purchased it, not half an hour ago, you assured me that its total lack of movement was due to it being tired and shagged out following a prolonged squawk.
Многие нахохлились.
Well, it's just a fact. Lot of ruffled feathers.